para a inflamação dos seios da mulher
Quando Deus andava pelo mundo foi dormir a uma casa; o dono dela era muito bom e a mulher muito ruim. a mulher fez-lhe a cama sobre uma grade e por baixo estava lama, e depois de noite começou a doer muito um peito à mulher que tinha leite; ela estava muito mal e o homem perguntou se ele (o Senhor), como andava por muita terra, se lhe saberia dar um remédio à mulher; e o Senhor disse-lje: “olha, faz-lhe três cruzes e diz:
O Senhor pediu pousada;
Bom homem lhe deu pousada,
E má mulher lhe fez a cama,
Numa grade sobre lama.
Sara peito, sara mama.”
Coelho, Adolfo. Festas, Costumes e outros materiais para uma Etnologia de Portugal, Vol.I, Lisboa, Publicações D. Quixote, 1993
peço cura para meu seio
orlene ap motta tavares
Outubro 2, 2009 em 6:13 pm